A curtir

Kurt Vonnegut nasceu em 11 de Novembro de 1922 em Indianápolis e faleceu em Abril passado, aos 84 anos de idade, na sua casa de Manhattan.

Com o seu humor negro e vernáculo espalhado por muitos romances e contos, diversas peças de teatro e alguns ensaios, não o referir seria copiar o panorama editorial nacional que apenas escolheu dar a lume três obras: Galápagos, Matadouro Cinco e Um Homem Sem Pátria. Ah, e os desenhos também são da sua autoria.


O meu primeiro livro, Utopia 14, era sobre Schenectady. Em Schenectady, há fábricas enormes, e não há mais nada. Eu e os meus colegas éramos engenheiros, físicos, químicos e matemáticos. Quando escrevi sobre a General Electric e Schenectady, aquilo pareceu uma fantasia futurista aos críticos que nunca tinham visto o local.
Penso que os romances que omitem a tecnologia dão uma ideia tão falsa da vida como davam os vitorianos ao omitir o sexo.

(Um Homem Sem Pátria, Lisboa: Tinta da China, 2006, pp.30)



What is it,
what can it
possibly be
about
blow jobs
and golf?
-Martian Visitor

[O que é têm, o que é que poderão ter de especial, os broches e o golfe?
- Visitante de Marte]

(Um Homem Sem Pátria, Lisboa: Tinta da China, 2006, pp.122)

0 comentários: